'Peace be unto you! Ye are good, ...'
The Arabic word for 'good' used in this ayat is (طِبۡتُمۡ).
Surah Aal-e-Imran informs that Allah عزوجل will separate the 'Tayyab' from the 'Khabees'.
Surah Al-Nur informs us that Tayyab men are for Tayyab women, and Khabees men are for Khabees women.
Surah al-Furqan informs us that Allah عزوجل has appointed our families and our in-laws.
Surah al-Furqan lists the three major sins: shirk, murder, and zina.
Surah Al-Nur prescribes punishment for 'zina', equally for both men and women, and forbids the believers from marrying adulterers and polytheists.
Surah al-Furqan includes an invocation for making 'our wives and offsprings coolness of our eyes, and making us all leaders of the muttaqi'.
Going back to الْمُطْمَئِنَّةُ
The triliteral root ṭā mīm nūn (ط م ن) occurs 13 times in the Quran, in three derived forms:
nine times as the form XII verb iṭ'ma-anna (ٱطْمَأَنَّ)
twice as the form XII active participle muṭ'ma-inn (مُطْمَئِنّ)
twice as the form XII active participle muṭ'ma-innat (مُّطْمَئِنَّة)
The general meaning of words formed with root ṭā mīm nūn (ط م ن) are satisfaction, reassurance, and content.
Focusing on the two ayaat using the exact word مُّطْمَئِنَّة :
The Bee (16:112)
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا قَرْيَةًۭ كَانَتْ ءَامِنَةًۭ مُّطْمَئِنَّةًۭ يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًۭا مِّن كُلِّ مَكَانٍۢ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ ١١٢Allah gives an example: There was a town, secure and content with its sustenance coming in plenty from every place. Then, it turned ungrateful to the bounties of Allah; so, Allah made it to taste hunger and terror (that covered it) like a garment, as recompense of what its people used to do.— T. UsmaniAllah sets forth the parable of (the people of) a town who were secure and content and whose sustenance came in abundance from every quarter. But then the people of the town showed ingratitude towards Allah for His bounties, so Allah afflicted them with hunger and fear in punishment for their evil deeds.— A. Maududi (Tafhim commentary)Allah coineth a similitude: a township that dwelt secure and well content, its provision coming to it in abundance from every side, but it disbelieved in Allah's favours, so Allah made it experience the garb of dearth and fear because of what they used to do.— M. PickthallAllah sets forth a Parable: a city enjoying security and quiet, abundantly supplied with sustenance from every place: Yet was it ungrateful for the favours of Allah: so Allah made it taste of hunger and terror (in extremes) (closing in on it) like a garment (from every side), because of the (evil) which (its people) wrought.— A. Yusuf Aliاور اللہ نے مثال بیان کی ہے ایک بستی کی جو بالکل امن و اطمینان کی حالت میں تھی آتا تھا اس کے پاس اس کا رزق با فراغت ہر طرف سے تو اس نے نا شکری کی اللہ کی نعمتوں کی تو اسے چکھا (پہنا) دیا اللہ نے لباس بھوک اور خوف کا ان کے کرتوتوں کی پاداش میں— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)اور اللہ ایک بستی والوں کی مثال بیان کرتا ہے کہ وہ امن و اطمینان میں تھے ان کو ان کا رزق فراغت کے ساتھ ہر طرف سے پہنچ رہا تھا پھر انھوں نے خدا کی نعمتوں کی ناشکری کی تو اللہ نے ان کو ان کے اعمال کے سبب سے بھوک اور خوف کا مزا چکھایا— Maulana Wahiduddin Khan
Related links
atTayyabaatu (الطَّيِّبَاتُ) vs alKhabais (الْخَبَائِثَ)
Prayers - The Need for Allah's Help
The Excellent Uswah in Prophet Muhammad ﷺ
Gamma Rays, Visible Light & The Electromagnetic Spectrum
The Home in The Gardens of The Hereafter...
https://loving-worship.blogspot.com
https://expeditionthink.blogspot.com
https://signsandscience.blogspot.com
https://islam-qna.blogspot.com



No comments:
Post a Comment